The Monkey King: The World of Peking Opera

35 years ago, the acquisition through a coupon in a music magazine of a CD sampler from the World Sounds series of the JVC (Japan Victor Company) label was an important step in learning more about world music.  One of the pieces of which only a snipped was included was "The Monkey King," a work of what was known as Peking opera from China.  It was not until recently that the entire recording, from The Chinese Academy of Peking Opera and recorded in September 1979 at the Kokuritsu Gekijo Hall in Tokyo was purchased.  Though it took many years for that to happen, it was well worth the wait.

As the liner notes observe, Peking opera involves dance, music and theatrical presentation comprised of four aspects, including chang (song), nian (rhythmically spoken lines), zuo (using body movements and costume) and da (martial arts acrobatic movement).  So, an inherent problem with a recording like this (and perhaps not dissimilar to any Western opera) is that only half of the performance can be understood and appreciated.  But, what a half!

The amazing instrumental performance consists of wind and string instruments, percussion and vocals from the Academy, which was formed in 1951, just two years after the Communist takeover of China led by Mao Tze-Tung.  For the recording, there were nearly 50 actors and 17 musicians and the first two tracks is from a tale is based on a hero of Records of the Western Regions, a book by the 7th century scholar Xuanzhang, who traveled to India and brought Buddhism back to his country.

Track three is "Autumn River," a pantomime comedy that is derived from a scene in The Jade Hairpin, which is a story of 12th century China, while the last piece is "The Parting of Bawang and the Princess," written by an early 20th century Peking Opera figure who drew from Han and Ming dynasties classics.  What would likely be the toughest part to relate to is the vocalizing, which might seem shrill and tuneless to Western ears, but there is great charm and excellent harmonizing with the instrumentation, as well as beautiful control in the singing and speaking.  The playing of the instruments is just stellar and fascinating, particularly in the interludes between the vocals and this album is a stunning and highly entertaining experience of historic Chinese music.